NEW YORK – Možno ste videli pôvodnú verziu BBC Kancelária, ale videli ste skicu show Trochu Fry & Laurie s Hughom Lauriem a Stephenom Fryom?
doklad o pobyte v disneylande
A čo paródia na talk-show Steva Coogana, Knowing Me, Knowing You S Alanom Partridgeom ? Alebo čo poviete na politický triler z roku 2003 Súčasný stav ?
Chytanie týchto britských relácií v USA znamenalo niekedy ťažké nájsť DVD. Ale v digitálnych sférach sa rozdiely medzi americkým a britským televíznym svetom rýchlo rozpúšťajú.
Netflix ( NFLX ) a Hulu urobili medzinárodnú televíziu dostupnejšou ako kedykoľvek predtým. Teraz je obľúbená nová show často formulovaná ako objav. A často záujmy divákov vedú za hranice.
Vysielaná televízia samozrejme ponúka mnoho káblových staníc zo zahraničia. Ale v rozsiahlych digitálnych archívoch Hulu a Netflix nie sú relácie oddelené podľa krajiny pôvodu. Namiesto toho sa programy objavujú a znovu objavujú prostredníctvom ústneho podania a odporúčaní od priateľov, často prostredníctvom sociálnych médií alebo vlastných odporúčacích nástrojov týchto stránok.
Americké siete dlho hľadali za Atlantikom programy na kopírovanie — napríklad franšízové hity ako napr Kto chce byť milionárom? a pokusy o prerábky ako napr Spojka. Mnoho relácií končí aj na BBC America alebo PBS, ako napríklad nedávna, uznávaná dráma hore-dole Downton Abbey.
Takéto hity ako Downton Abbey však často posielajú divákov späť do Netflixu, kde hľadajú špičkovú britskú kostýmovú drámu. Diváci nemusia čakať na to, čo sa často ukáže ako omieľané, amerikanizované remaky, ale môžu namiesto toho vyhľadať pôvodný seriál.
Hulu, ktorá je vo vlastníctve materských spoločností ABC, NBC a Fox, sa toto leto pokúša zaujať streamovaním troch britských seriálov, ktoré v USA ešte neboli.
chybičky, komédia Channel 4 o tínedžeroch odsúdených na verejnoprospešné práce, ktorých elektrická búrka zmenila na superhrdinov, mala premiéru na Hulu minulý týždeň. Webová séria vytvorená Vuguru Stánok na konci, moralistický triler o mužovi, ktorý plní želania za cenu, bude mať premiéru 11. júla. bieli, komédia BBC o vidieckom hotelovom kuchárovi, debutuje 20. júla.
Oveľa radšej by sme našli šou, ktorú malé až stredné publikum miluje na smrť, než šou, ktorá by sa mohla páčiť širšiemu publiku, hovorí Andy Forssell, senior viceprezident pre získavanie a distribúciu obsahu pre Hulu. V online prostredí (video na požiadanie) existujú niektoré aspekty tohto prostredia, ktoré sa značne líšia od lineárneho (TV), ktoré vás nasmerujú k týmto typom relácií.
Forssell hovorí, že nástroje streamovania na webe – ako sú sociálne médiá – vedú k hľadaniu toho, čo nazýva konceptom tajnej kapely, kde fanúšikovia cítia, že našli niečo nejasné a chcú o tom povedať svojim priateľom. Nazýva to samoorganizujúce sa publikum.
To nás vedie k obsahu v mnohých rôznych oblastiach, ale je zaujímavé, že jedna z nich bola spokojná zo Spojeného kráľovstva, hovorí.
zlatý štátny stimul pre príjemcov SSI aktualizácia
Hulu si skôr všimol prekvapivo silnú odozvu na britské predstavenia, ako je kultová komédia Rozložené od Simona Pegga, ktorý bežal v rokoch 1999 až 2001. Na Hulu bol tiež populárny sitcom z rokov 2004-2006 Zelené krídlo a situačná komédia 2003-2010 Peep Show.
Sú to relácie, ktoré sa šíria ústne, šíria sa virálne online a skutočne prekonali to, čo sme si mysleli, že ich hmotnostná kategória je na Hulu, hovorí Forssell. Skutočne nás to viedlo k tomu, aby sme trávili viac času spoznávaním producentov obsahu v Spojenom kráľovstve a ubezpečili sa, že máme vzťahy, aby sme pochopili, aké príležitosti môžu byť pred nami. To prinieslo „Misfits“ a „Whites“ a v budúcnosti pôjdeme ešte ďalej.
Podobné zistenia viedli aj Netflix k tomu, aby sa pozrel do zahraničia.
Domček z kariet, politický thriller s Ianom Richardsonom ako politikom parlamentu v hlavnej úlohe, bol pre BBC senzáciou, keď sa objavil v roku 1990, s ďalšími časťami v rokoch 1993 a 1995.
Prvýkrát za túto službu platí Netflix producentovi Media Rights Capital za exkluzívne práva na distribúciu amerického remaku seriálu. Nový House of Cards s Kevinom Spaceym a režisérom Davidom Fincherom ako výkonným producentom sa bude vysielať exkluzívne na Netflixe začiatkom budúceho roka.
Netflix nezverejnil, koľko platí za práva, ale podporuje House of Cards nielen na jednu sezónu, ale na 26-hodinové epizódy. Netflix presadzuje svoju možnosť streamovania na rozdiel od predplatného DVD na požičovňu alebo navyše k nemu. Teraz má vo svojej streamovacej knižnici viac ako 20 000 titulov.
